δειπνοκλήτωρ
οἱ ὧδε χέζοντες εἰς ὥρας μὴ ἔλθοιεν → a curse on those who relieve themselves here, a curse on those who shit here
English (LSJ)
ορος, ὁ, A one who invites to dinner, v.l. in Ev.Matt.20.27. II = ἐδέατρος, Artem. ap. Ath.4.171b:—hence δειπνο-κλητόριον, τό, Eust.766.58.
Spanish (DGE)
-ορος, ὁ
1 encargado de llamar y conducir a los invitados a la mesa del rey, mayordomo o maestresala Artemidorus en Ath.171b
•maestro de ceremonias, Res gestae Saporis 58, 63.
2 el que invita a una cena o celebración, Cyr.Al.Luc.1.215.3, M.68.313C, 69.464B.
German (Pape)
[Seite 540] ορος, ὁ, der zum Gastmahl Einladende, Ath. IV, 171 b; VLL.
Greek (Liddell-Scott)
δειπνοκλήτωρ: -ορος, ὁ, ὁ εἰς δεῖπνον προσκαλῶν, Ἡσύχ. ΙΙ. = ἐλέατρος, Ἀρτεμίδ. παρ’ Ἀθην. 171Β.
Greek Monolingual
δειπνοκλήτωρ (-ορος), ο (Α)
1. αυτός που προσκαλεί σε δείπνο
2. αξιωματούχος της περσικής αυλής που δοκίμαζε τα φαγητά και καθόριζε τη σειρά για το σερβίρισμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δείπνον + κλήτωρ «αυτός που καλεί ή προσφέρει δείπνο»].