συνδιαπονέω

English (LSJ)

continue to work together, μετά τινος Pl. Sph.218b; περί τι Id.Lg.842e.

German (Pape)

[Seite 1007] mit od. zugleich ausarbeiten, eine Arbeit vollenden; Plat. Legg. VIII, 842 e; μετά τινος, mit Einem arbeiten, sich üben, Soph. 318 b; u. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

συνδιαπονέω: διαπονῶ ὁμοῦ, συγκοπιάζω, συνεργάζομαι, μετά τινος Πλάτ. Σοφιστ. 218Β· περί τινος ὁ αὐτ. ἐν Νόμ. 842Ε.

Russian (Dvoretsky)

συνδιαπονέω: вместе трудиться (μετά τινος Plat.): περὶ τὴν τροφὴν σ. Plat. вместе трудиться над добыванием пищи.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

συν-διαπονέω zich samen (met...) tot het einde toe inspannen; met μετά + gen. met iem.