τί γὰρ καλὸν ζῆν βίοτον, ὃς λύπας φέρει → for what good is there to live a life that brings pain
ποδος, ὁ,
A half-foot, Apollod.Poliorc.178.3.