ἀγροικώδης

From LSJ
Revision as of 13:17, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

ὄρνιθι γὰρ καὶ τὴν τότ᾽ αἰσίῳ τύχην παρέσχες ἡμῖν → for it was by a good omen that you provided that past fortune to us

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀγροικώδης Medium diacritics: ἀγροικώδης Low diacritics: αγροικώδης Capitals: ΑΓΡΟΙΚΩΔΗΣ
Transliteration A: agroikṓdēs Transliteration B: agroikōdēs Transliteration C: agroikodis Beta Code: a)groikw/dhs

English (LSJ)

ἀγροικώδες, clownish, rude, Sch.Il.23.476, Aristid. Quint.2.6.

Spanish (DGE)

-ες
grosero, rústico, rudo ἀγροικώδεις ... καὶ ἠλιθίους Aristid.Quint.59.16, λοιδορία Sch.Bek.Il.23.474, τρόπος Sch.Er.Il.23.711-2, βίος Chrys.M.63.464.

Greek (Liddell-Scott)

ἀγροικώδης: -ες, σκαιὸς τοὺς τρόπους, ἀμόρφωτος, Σχόλ. εἰς Ἰλ. Φ. 474 Ἀρχ. Μουσ. σ. 67.

German (Pape)

ες, bäurisch, Sp.