τὸ πλῆθος οὐκ εὐαρίθμητον ἦν → the crowd wasn't easy to count, the crowd was not small, it was not a small crowd
[Seite 1241] ή, όν, argwöhnend, vermuthend; adv., ὑποψιαστικῶς διακεῖσθαι πρός τι Schol. Ar. Vesp. 647; Zenob. 6, 2.