Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐϋκλειῶς

From LSJ

Revision as of 18:04, 22 January 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "Ancient Greek: ἐνδόξως, εὐκλειῶς, ἐϋκλειῶς, εὐκλεῶς, περιόπτως;" to "Ancient Greek: ἀγακλεῶς, ἀγακλέως, δεδοξασμένως, [[ἐ...)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἐν δὲ δικαιοσύνῃ συλλήβδην πᾶσ' ἀρετὴ ἔνι → Justice contains in itself all the virtues

Aristotle, Nicomachean Ethics, 5.30

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐϋκλειῶς	Medium diacritics: ἐϋκλειῶς	Low diacritics: εϋκλειώς	Capitals: ΕΥΚΛΕΙΩΣ
Transliteration A: eükleiō̂s	Transliteration B: eukleiōs	Transliteration C: eykleios	Beta Code: e)u+kleiw=s

English (LSJ)

Adv., Epic for εὐκλεῶς (gloriously).

French (Bailly abrégé)

adv. épq.
glorieusement.
Étymologie: ἐϋκλεής.

German (Pape)

ep. Adv. = εὐκλεῶς, ruhmvoll, s. εὐκλεής.

Russian (Dvoretsky)

εὐκλεῶς: славно, со славой (ἀπολέσθαι Aesch.; τελευτῆσαι Xen.).

Translations

gloriously

French: glorieusement; German: ruhmvoll; Greek: ένδοξα, λαμπρά, υπέροχα, περίφημα, θαυμάσια, καταπληκτικά; Ancient Greek: ἀγακλεῶς, ἀγακλέως, δεδοξασμένως, ἐνδόξως, εὐκλειῶς, ἐϋκλειῶς, εὐκλεῶς, περιόπτως; Italian: gloriosamente; Occitan: gloriosament; Portuguese: gloriosamente; Sicilian: gluriusamenti; Spanish: gloriosamente

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=ἐϋκλειῶς&oldid=3107625"