ἐτύμως
From LSJ
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
French (Bailly abrégé)
adv.
véritablement, réellement.
Étymologie: ἔτυμος.
Russian (Dvoretsky)
ἐτύμως:
1 истинно, верно, подлинно (δακρυχέων ἐκ φρενός Aesch.);
2 в подлинном, т. е. исконном, этимологическом значении (κόσμον ἐ. τὸ σύμπαν ὀνομάζουσιν Arst.).
