ἁλιόκαυστος

From LSJ
Revision as of 12:45, 17 March 2024 by Spiros (talk | contribs)

Ἴσον θεῷ σου τοὺς φίλους τιμᾶν θέλε → Honora amicos tamquam honorares deos → Verehre willig deine Freunde Göttern gleich

Menander, Monostichoi, 269
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁλιόκαυστος Medium diacritics: ἁλιόκαυστος Low diacritics: αλιόκαυστος Capitals: ΑΛΙΟΚΑΥΣΤΟΣ
Transliteration A: haliókaustos Transliteration B: haliokaustos Transliteration C: aliokafstos Beta Code: a(lio/kaustos

English (LSJ)

Doric for ἡλιόκαυστος (sunburnt).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
dor. c. ἡλιοκαής.
Étymologie: ἥλιος, καίω.

Russian (Dvoretsky)

ἁλιόκαυστος: дор. = ἡλιόκαυστος (см. ἡλιοκαής).

German (Pape)

dor. = ἡλιόκαυστος.

Translations

sunburnt

Finnish: auringon paahtama; French: bronzé, bronzée, brûlé par le soleil, brûlée par le soleil; German: sonnenverbrannt; Greek: που έχει καεί από τον ήλιο, ηλιοκαμένος; Ancient Greek: ἁλιόκαυστος, αὐσταλέος, ἡλιοκαής, ἡλιόκαυστος, ἡλιόκτυπος, ἡλιοπλήξ, ἡλιωμένος; Latin: adustus; Maori: tīkākā; Slovak: spálený; Swedish: solbränd, brunbränd; Vietnamese: cháy nắng