ἰδιαζόντως

From LSJ
Revision as of 10:59, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Τάς θύρας, τάς θύρας. Ἐν σοφία πρόσχωμεν. → the doors, the doors, in wisdom let us attend | The doors! The doors! In wisdom, let us be attentive!

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἰδῐαζόντως Medium diacritics: ἰδιαζόντως Low diacritics: ιδιαζόντως Capitals: ΙΔΙΑΖΟΝΤΩΣ
Transliteration A: idiazóntōs Transliteration B: idiazontōs Transliteration C: idiazontos Beta Code: i)diazo/ntws

English (LSJ)

[ῐδ], Adv. in a special or peculiar way, Stoic.3.94, D.S.19.99, S.E.P.1.182, Cod.Just.1.3.35.3, etc.; separately, opp. κοινῇ, Sammelb.7033.53 (v A.D.).

German (Pape)

[Seite 1235] besonders, allein, Sp., z. B. Schol. Thuc. 1, 80.

Russian (Dvoretsky)

ἰδιαζόντως: (ῐ) особо, особым образом, своеобразно (ἐπιτελεῖσθαι οὐχ ὁμοίως, ἀλλ᾽ ἰ. Sext.).

Greek (Liddell-Scott)

ἰδιαζόντως: Ἐπίρρ., κατ’ ἰδίαν, ἰδιαιτέρως, Σέξτ. Ἐμπ. Π. 1. 182.

Greek Monolingual

(ΑΜ ἰδιαζόντως)
επίρρ. με ιδιαίτερο τρόπο
μσν.
1. ιδιωτικώς, όχι δημόσια
2. διακεκριμένα
μσν.-αρχ.
ξεχωριστά, ανεξάρτητα από...
[ΕΤΥΜΟΛ. < μτχ. ιδιάζων του ρ. ιδιάζω].