ὁ λαγὼς τὸν περὶ τῶν κρεῶν τρέχει → save one's bacon, save one's neck, save one's skin
(see also ἐπιβάλλω): impose, inflict, cast on, fall to one's lot, fall to, fling upon, heap on, pile on, set, throw on
