ἀριστοτέχνης

ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀριστοτέχνης	Medium diacritics: ἀριστοτέχνης	Low diacritics: αριστοτέχνης	Capitals: ΑΡΙΣΤΟΤΕΧΝΗΣ
Transliteration A: aristotéchnēs	Transliteration B: aristotechnēs	Transliteration C: aristotechnis	Beta Code: a)ristote/xnhs

English (LSJ)

[ᾰ], Dor. ἀριστο-τέχνας, ου, ὁ,

A best of artificers, of Zeus, Pi.Fr.57, cf. Hsch.

[Seite 353] ὁ, der beste Künstler, Pind. frg. 29.