τὸ πλῆθος οὐκ εὐαρίθμητον ἦν → the crowd wasn't easy to count, the crowd was not small, it was not a small crowd
[Seite 80] ἡ, dor. = μάζα, Ar. Ach. 732.
