νὺξ βροτοῖσιν οὔτε κῆρες οὔτε πλοῦτος, ἀλλ' ἄφαρ βέβακε, τῷ δ' ἐπέρχεται χαίρειν τε καὶ στέρεσθαι → starry night abides not with men, nor tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and another hath his turn of gladness, and of bereavement | Starry night does not remain constant with men, nor does tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and to another in his turn come both gladness and bereavement
| Full diacritics: ἐμπαραβάλλομαι | Medium diacritics: ἐμπαραβάλλομαι | Low diacritics: εμπαραβάλλομαι | Capitals: ΕΜΠΑΡΑΒΑΛΛΟΜΑΙ |
| Transliteration A: emparabállomai | Transliteration B: emparaballomai | Transliteration C: emparavallomai | Beta Code: e)mparaba/llomai |
A throw oneself into, τιμωρίαις into punishment, Phalar.Ep.132; ἐ. τῇ ψυχῇ to venture to believe in one's heart, ib. 130.
[Seite 810] (s. βάλλω), sich hineinstürzen, τιμωρίαις Phalar.; τῇ ψυχῇ, sich Etwas einfallen lassen, 130.
