ἀναλογεῖον

τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀναλογεῖον	Medium diacritics: ἀναλογεῖον	Low diacritics: αναλογείον	Capitals: ΑΝΑΛΟΓΕΙΟΝ
Transliteration A: analogeîon	Transliteration B: analogeion	Transliteration C: analogeion	Beta Code: a)nalogei=on

English (LSJ)

τό,

A gloss on ἀναγνωστήριον, Hsch.; manuale lectorium, Gloss., cf. Poll.10.60, Hdn.Gr.2.457.

[Seite 196] τό, Ort zum Aufbewahren von Nechnungsbüchern, VLL.; auch Lesepult, = ἀναγνωστήριον, Poll. 10, 60.