Ἰσχυρὸν ὄχλος ἐστίν, οὐκ ἔχει δὲ νοῦν → Plebs nempe res est valida, sed mentis carens → Des Volkes Masse hat zwar Macht, doch fehlt Vernunft
Full diacritics: ἀποπομπαῖος | Medium diacritics: ἀποπομπαῖος | Low diacritics: αποπομπαίος | Capitals: ΑΠΟΠΟΜΠΑΙΟΣ |
Transliteration A: apopompaîos | Transliteration B: apopompaios | Transliteration C: apopompaios | Beta Code: a)popompai=os |
α, ον,
A carrying away evil, of the scapegoat, LXX Le.16.8sq., Ph.1.338, al.; ἀ.θεοί Hsch. II to be cast out, abominable, Ph.1.238.
[Seite 320] Unheil abwendend, θεοί VLL.; τράγος, der Sündenbock, LXX.