ὑπόζωμα
Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht
English (LSJ)
ατος, τό, (ὑποζώννυμι)
A diaphragm, midriff, Arist.HA509b17, 514a30, PA674a9, al. 2 in insects, division between thorax and abdomen, Id.HA535b8, PA659b16, al. II in pl., ropes or braces used to strengthen the hull of a trireme (cf. ὑποζώννυμι 11), Pl.R.616c (where a beam of light passing through heaven and earth is compared to τὰ ὑ. τῶν τριήρων), Lg.945c, IG22.1479.49, 1609.108, 1611.335,410, 1612.319, 1622.287,640, 1627.410, 1668.74, 1673.12,13, etc.; ὑ. ἐλάμβανε δώδεκα (sc. ἡ τεσσαρακοντήρης ναῦς) · ἑξακοσίων δ' ἦν ἕκαστον πηχῶν Callix.1; ὁ στόμαχος καθάπερ νεὼς τοῦ σώματος ὑ. ὑπάρχει Herod.Med. in Rh.Mus.58.99; cf. ζώμευμα.
German (Pape)
[Seite 1217] τό, 1) das Zwerchfell, auch διάζωμα, Arist. H. A. 3, 1. – 2) bei Trieren, zum Tauwerk gehörig, ein Gurt um das Schiff gegen den Wogenandrang, s. Att. Seew. p. 134 u. vgl. Plat. Legg. XII, 945 c u. Rep. X, 616 c: οἷον τὰ ὑποζώματα τῶν τριήρων, οὕτω πᾶσαν ξυνέχων τὴν περιφοράν; Ath. V, 204; Appian. B. C. 5, 91; Ap. Rh. 1, 368. – Bei Poll. 1, 89 der mittlere Theil des Steuerruders.
