λευκόϊον

From LSJ
Revision as of 10:29, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_21)

Χθὼν πάντα κομίζει καὶ πάλιν κομίζεται → Nam terra donat ac resorbet omnia → Die Erde alles bringt, sich wieder alles nimmt

Menander, Monostichoi, 539
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λευκόϊον Medium diacritics: λευκόϊον Low diacritics: λευκόϊον Capitals: ΛΕΥΚΟΪΟΝ
Transliteration A: leukóïon Transliteration B: leukoion Transliteration C: lefkoion Beta Code: leuko/i+on

English (LSJ)

[ῐ], τό, for λευκὸν ἴον, lit.

   A white-violet:    I gilliflower, Matthiola incana, Theoc.7.64, Dsc.3.123, etc.    II snowdrop, Galanthus nivalis, flowering very early, Thphr.HP6.8.1; joined with the narcissus and lily in AP5.143 (Mel.), 146 (Id.).    III λ. τὸ μέλαν, = ἴον τὸ μέλαν, Hp.Nat.Mul. 32.

German (Pape)

[Seite 34] τό, d. i. λευκὸν ἴον, das weiße Veilchen, die Levkoie, von ihrem Geruch benannt, Hippocr.; Pol. 34, 8, 5; Theocr. 7, 64 u. a. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

λευκόϊον: τό, ἀντὶ λευκὸν ἴον, κυρίως, ἀλλ’ εὕρηται ὡς ὄνομα διαφόρων φυτῶν, 1) τοῦ ἄσπρου «μενεξέ», Διοσκ. 3. 138, Θεόκρ. 7. 64, κτλ. ΙΙ. βολβώδους τινὸς φυτοῦ, Ἱππ. 570, 48, κτλ.· ἀνθεῖ δὲ λίαν ἐνωρίς, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 6. 8, 1· καὶ συνεκφέρεται μετὰ τοῦ ναρκίσσου καὶ τοῦ κρίνου ἐν Ἀνθ. Π. 5. 144, 147. Πρβλ. ἴον.