Δυσαμένη δὲ κάρηνα βαθυκνήμιδος ἐρίπνης / Δελφικὸν ἄντρον ἔναιε φόβῳ λυσσώδεος Ἰνοῦς (Nonnus, Dionysiaca 9.273f.) → Having descended from the top of a deep-greaved cliff, she dwelt in a cave in Delphi, because of her fear of raving/raging Ino.
Full diacritics: πολυθρήνητος | Medium diacritics: πολυθρήνητος | Low diacritics: πολυθρήνητος | Capitals: ΠΟΛΥΘΡΗΝΗΤΟΣ |
Transliteration A: polythrḗnētos | Transliteration B: polythrēnētos | Transliteration C: polythrinitos | Beta Code: poluqrh/nhtos |
ον,
A lamentable, γενεή AP7.334.15, cf. IG12(8).445.6 (Thasos); gloss on ἀδινός, Sch.S.Tr.848.
[Seite 663] viel beweint; Ep. ad. 651 (VII, 334); Schol. Soph. Trach. 860.
πολυθρήνητος: -ον, ἀξιοθρήνητος, πολὺ θρηνηθείς, γενεὰ Ἀνθ. Π. 334, 15.