Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
| Full diacritics: συγκᾰκουχέομαι | Medium diacritics: συγκακουχέομαι | Low diacritics: συγκακουχέομαι | Capitals: ΣΥΓΚΑΚΟΥΧΕΟΜΑΙ |
| Transliteration A: synkakouchéomai | Transliteration B: synkakoucheomai | Transliteration C: sygkakoucheomai | Beta Code: sugkakouxe/omai |
Pass.,
A endure adversity with, τῷ λαῷ Ep.Hebr.11.25.
[Seite 964] pass., Ungemach mit leiden, Sp.
συγκᾰκουχέομαι: Παθ., πάσχω κακὰ μετά τινος, τινι Ἐπιστ. πρὸς Ἑβρ. ια΄, 25, Ἐκκλ.
