hortulus

From LSJ
Revision as of 08:32, 13 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_7)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιόν ἐστ' οἰκίας → Honesta mulier est gubernaculum domus → Des Hauses Steuerruder ist die brave Frau

Menander, Monostichoi, 99

Latin > English (Lewis & Short)

hortŭlus: i, m.
dim. hortus,
I a little garden.
I Lit., Cat. 61, 92; Juv. 3, 226; Plin. 35, 10, 36, § 105; as part of a vineyard, Col. 4, 18, 2.—In <number opt="n">plur.</number>: hortuli, garden-grounds, Cic. Off. 3, 14, 58; id. Fin. 5, 1, 2; id. Clu. 13, 37; Col. 4, 18, 2.—
   B Transf.: Cupidinis, i. e. pudenda muliebria, App. Ἀνεχ. 17.—
II Trop.: cujus (Democriti) fontibus Epicurus hortulos suos irrigavit, Cic. N. D. 1, 43, 120.