ergastularius
From LSJ
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
Latin > English (Lewis & Short)
ergastŭlārĭus: a, um, adj. ergastulum,
I of or belonging to a workhouse or house of correction (late Lat.).
I Adj.: servus, Amm. 14, 11 fin.—Also: in tenebris ergastularibus, Sid. Ep. 7, 9.—
II Subst.: ergastularii, ōrum, m. (sc. servi), overseers of a penitentiary, Col. 1, 8, 17.