ἔστιν δέ που ἡ μὲν ἐπὶ σώμασι γυμναστική, ἡ δ' ἐπὶ ψυχῇ μουσική → I think I am right in saying that we have physical exercise for the body and the arts for the soul
pĭrus: i, f.,
I a pear-tree: insere nunc, Meliboee, piros, Verg. E. 1, 74; Plin. 16, 24, 38, § 90; 16, 26, 46, § 109; 16, 25, 42, § 103: felix arbor, Macr. S. 3, 20, 2.