ocrea
αὐτὸν κέκρουκας τὸν βατῆρα τοῦ λόγου → you have struck the very threshold of the argument, you have struck the most important and chiefmost point
Latin > English (Lewis & Short)
ō̆crĕa: ae, f. ὄκρις, a prominence,
I x greave or leggin (made of mixed metal, and used to protect the legs of foot-soldiers, and also of hunters and country people; it was sometimes worn only on one leg): ocrea, quod opponebatur ob crus, Varr. L. L. 5, § 118 Müll.: ocrem montem confragosum dicebant antiqui. Hinc ocreae dictae inaequaliter tuberatae, Paul. ex Fest. p. 180 Müll.: ocreas et cristas invenere Cares, Plin. 7, 56, 57, § 200: leves, Verg. A. 7, 634. —The Samnites wore a greave only on the left leg: sinistrum crus ocreā tectum, Liv. 9, 4 (cf. Sil. 8, 419).—Worn by heavy-armed Romans on the right leg, Veg. Mil. 1, 20.— Worn by hunters; v. ocreatus.—By rustics, Verg. M. 121: ocreas vendente puellā, i. e. parting with the attire of a gladiator, Juv. 6, 258.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ŏcrĕa,¹³ æ, f., jambière [qui couvre la partie antérieure de la jambe] : Varro L. 5, 118 ; Virg. En. 7, 634 ; Plin. 7, 200
