climacter
From LSJ
ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
Latin > English (Lewis & Short)
clīmacter: ēris, m., = κλιμακτήρ (gradation),
I a critical epoch in human life, a climacteric (in accordance with the ancient belief, the years 7, 14, 21, 28, etc.), Plin. 7, 49, 50, § 161; Gell. 3, 10, 9; Firm. Math. 4, 14; Censor. 14 (cf. κλιμακτήρ in Lidd. and Scott).
Latin > French (Gaffiot 2016)
clīmactēr, ēris, m. (κλιμακτήρ), climacter annus Plin. 7, 161, année climatérique [époque où la vie humaine est particulièrement menacée et qui revient tous les sept ans] ; cf. Gell. 3, 10, 9. acc. sing. -ēra : pl. -ēras.
