ἤ με φίλει καθαρὸν θέμενος νόον, ἤ μ' ἀποειπών ἐχθαιρ' ἀμφαδίην νεῖκος ἀειράμενος → either love me with a pure heart, or reject and hate me, and openly pick a fight
cor-rĕus: (conr-), i, m.,
I a partaker in guilt, a joint criminal, Dig. 34, 3, 3, § 3.
corrĕus, ī, m. (cum, reus), coaccusé : Dig. 34, 3, 3.