πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
ex-hinc: adv.,
I hereupon, after this, then (post-class. and very rare, for exinde, exin), App. M. 11, p. 269, 19.
exhinc, depuis ce temps : Apul. M. 11, 24.
