exinde

Latin > English

exinde ADV :: thence; after that, next in order, thereafter, then; furthermore; by that cause

Latin > English (Lewis & Short)

ex-indē: and apocopated exin (like dein, proin, from deinde, proinde; cf.
I also: dein etiam saepe et exin pro deinde et exinde dicimus, Cic. Or. 45, 154; also exim, like him, illim, istim; acc. to the best MSS. in Enn. ap. Fest. p. 356, 4; Plaut. Poen. 3, 6, 9; Lucr. 3, 160; Verg. A. 7, 341; 8, 306; 12, 92; Tac. A. 14, 48 al.; M. Aurel. ad Fronto, p. 54; cf. exsim, εὐθέως, Gloss. Philox.; v. Lachm. ad Lucr. p. 148; Wagn. ad Verg. A. 7, 341, and tom. 5, p. 437; v. Ritschl, Rhein. Mus. 7, 472 sqq.; Lorenz ad Plaut. Most. 218), adv., from there, from that place, thence (freq., but not in Ter., Caes., or Quint.).
I In space (very rare; not in Cic.): utcumque in alto ventus est, Epidice, exin velum vortitur, from there, thence, Plaut. Ep. 1, 1, 47; id. Poen. 3, 6, 9: si servus cujusquam in ecclesiam altariave armatus ... irruerit, exinde protinus abstrahatur, Cod. Just. 1, 12, 4: regionem Commagenam, exim Cappadociam, inde Armenios petivit, Tac. A. 15, 12.—
   B Transf., in (local) succession, after that, next in order, next: at vero quanta maris est pulchritudo! ... exin mari finitimus aër, etc., Cic. N. D. 2, 39, 101: hinc Equus summum contingit caput alvo ... exin contortis Aries cum cornibus haeret, id. poët. ib. 2, 43, 111: auxiliares Galli Germanique in fronte, post quos pedites sagittarii, dein quatuor legiones ... exin totidem aliae legiones, Tac. A. 2, 16.
II In time, after that, thereafter, then: exin compellare pater me voce videtur, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 45, ed. Vahl.): POPULI PARTES IN TRIBUS DISTRIBUUNTO; EXIN PECUNIAS, AEVITATES, ORDINES PARTIUNTO, Cic. Leg. 3, 3, 7: exin cuidam rustico Romano dormienti visus est venire qui diceret, etc. ... exin filium ejus esse mortuum, etc., id. Div. 1, 26, 55: quisque suos patimur Manes; exinde per amplum Mittimur Elysium, Verg. A. 6, 743: ad Mundam exinde castra Punica mota, Liv. 24, 42, 1.—
   b After ubi or postquam (cf. deinde, II. d.): ostium ubi conspexi, exinde me ilico protinam dedi, Plaut. Curc. 2, 3, 84: postquam alium repperit... me exinde amovit loco, id. Truc. 1, 1, 63.—
   B Transf.
   1    In an enumeration or succession of events, after that, then, next, furthermore (cf. deinde, II. A. b.): pone petunt, exim referunt ad pectora tonsas, Enn. s. v. tonsam, p. 356 Müll. (Ann. v. 236, ed. Vahl.): incenditque animum famae venientis amore; Exin bella viro memorat, quae, etc., Verg. A. 6, 891: exin se cuncti divinis rebus ad urbem Perfectis referunt, id. ib. 8, 306; Liv. 31, 4, 4; 31, 6, 2; 37, 47, 8; 40, 35, 2; 42, 9, 8: Suillio corruptionem militum ... exin adulterium Poppaeae, ac postremum mollitiam corporis objectante, Tac. A. 11, 2; cf. id. ib. 15, 41.—
   2    In late Lat., i. q. ex illo tempore, from that time, since then: quem morem vestis exinde gens universa tenet, Just. 1, 2: cum post motam et omissam quaestionem res ad nova dominia bona fide transierint, et exinde novi viginti anni intercesserint, etc., Cod. Just. 7, 33; Dig. 10, 1, 4; 41, 6, 4; 49, 15, 12.—With ut, cum, ex quo: exinde, ut curiam participare coepi, App. Mag. p. 289; so, exinde ut, id. M. 2, p. 120: exinde cum ex astu a magistro digressi sumus, id. ib. 1, p. 113: videri legatum habere jurisdictionem non exinde, ex quo mandata est, sed, etc., Dig. 1, 16, 4, § 6; 5, 1, 67; Cod. Just. 2, 22; 4, 32.—
III In other relations, in which a going out or forth takes place.
   A (Acc. to ex, III. E.) To indicate the origin or occasion of an event (post-class.), thence: nec quicquam idonei lucri exinde cepimus, sed vulnera, App. M. 6, p. 184; Cod. Just. 1, 3, 35: quodcumque exinde incommodum ecclesiae contigerit, ib. 1, 2, 14.—
   B (Acc. to ex, III. H.) To indicate a rule, measure, or standard, hence, accordingly (anteclass.): proinde ut quisque fortuna utitur, ita praecellet; atque exinde sapere eum omnes dicimus, Plaut. Ps. 2, 3, 14; cf.: ut fama 'st homini, exin solet pecuniam invenire, id. Most. 1, 3, 71; id. Truc. 1, 1, 64; id. Poen. 3, 5, 9; id. Ep. 1, 1, 47: ad molas alii asellis, alii vaccis ac mulis utuntur, exinde ut pabuli facultas est, according as, Varr. R. R. 1, 20, 4.

Latin > French (Gaffiot 2016)

exindĕ¹⁰ (exin, exim),
1 de là, de ce lieu : exim Pl. Epid. 49 ; Tac. Ann. 15, 12
2 [succession] exim, après cela, ensuite : Cic. Nat. 2, 101 ; 2, 111 ; Tac. Ann. 2, 16
3 de là, par suite, en conséquence : Pl. Ps. 680 ; Most. 227 || exinde ut Varro R. 1, 20, 4, suivant que, selon que
4 [temps] ensuite, après cela : Cic. Div. 1, 55 ; Leg. 3, 7 ; Liv. 24, 42, 1 ; ubi... exinde Pl. Curc. 363 ; postquam... exinde Pl. Truc. 82 || [énumération] Virg. En. 6, 891 ; Liv. 31, 4, 4 ; Tac. Ann. 11, 2 || à partir de ce moment-là : Cod. Just. 7, 33, 1 ; exinde ut Apul. Apol. 24, du moment que, ou exinde cum Apul. M. 1, 24, ou exinde ex quo Cod. Just. 2, 20, 3.

Latin > German (Georges)

ex-inde, abgekürzt exin (auch exim, s. Lachm. Lucr. 3, 159 p. 148. Ritschl opusc. 2, 455 u. 459), Adv. I) v. Orte, 1) eig., von da, von da her, Plaut. u. Tac. – 2) übtr.: a) v. Grund u. Ursache, daher, daraufhin, Plaut., Cic. poët. u. Spät. – b) v. der (örtlichen) Reihenfolge, von hier, hierauf, Cic. de nat. deor. 2, 111. – II) v. der Zeit, 1) hierauf, nachher, alsdann, Plaut., Cic. u.a. – Bei Spät. für ex illo tempore, seit jener Zeit, seitdem, Iustin. u.a.: so auch pleonastisch exinde, ex quo, seitdem, wo usw., ICt.: exinde ut oder exinde cum, seitdem daß oder als usw., Apul.: exin od. exinde... deinde, Verg. u. Liv.: ubi... exinde, Plaut.: postquam... exin, Plaut. – 2) übtr., in der Aufzählung od. Reihenfolge von Tatsachen od. Beweisgründen, hierauf, alsdann, nächstdem, Tac.: exin... postremum, Tac.: post... deinde... exin, Tac.: deinde... post haec... exin, Suet.

Latin > Chinese

exinde. adv. :: 然後