ἀσκὸς ὕστερον δεδάρθαι κἀπιτετρίφθαι γένος → I'd be willing to be flayed into a wineskin afterwards and to have my line wiped out
lancŭla: (langŭla, Varr. L. L. 5, 25, 34), ae, f.
dim. lanx,
I a small balance, Vitr. 10, 8.
lancŭla, æ, f. (lanx), petite balance : Vitr. Arch. 10, 3, 4.