mollimentum
From LSJ
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
Latin > English (Lewis & Short)
mollīmentum: i, n. mollio,
I a means of softening or mitigating (post-Aug.): calamitatum, Sen. Tranq. 10. 2. >
Latin > French (Gaffiot 2016)
mollīmentum,¹⁶ ī, n. (mollio), adoucissement, consolation : Sen. Tranq. 10, 2.
