Zoilus
From LSJ
Λεύσσετε, Θήβης οἱ κοιρανίδαι τὴν βασιλειδᾶν μούνην λοιπήν, οἷα πρὸς οἵων ἀνδρῶν πάσχω → See, you leaders of Thebes, what sorts of things I, its last princess, suffer at the hands of such men
Latin > English (Lewis & Short)
Zōĭlus: i, m., = Ζώιλος,
I a severe critic in the time of Ptolemaeus Philadelphus, a censurer of Homer (hence called Ὁμηρομάστιξ, Homeromastix), Vitr. 7 praef.— Transf., of a censorious person, Ov. R. Am. 366; Mart. 11, 37, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Zōĭlus,¹⁵ ī, m. (Ζώϊλος), Zoïle [grammairien d’Alexandrie, détracteur d’Homère] : Vitr. Arch. 7, præf. 8 || [fig.] un Zoïle, un détracteur : Ov. Rem. 366 ; Mart. 11, 37, 1.
