ἤλυθον

From LSJ
Revision as of 19:32, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_2)

Οὐ δεῖ σε χαίρειν τοῖς δεδυστυχηκόσι → Nicht freut man über den sich, der im Unglück ist → Kein Mensch legt Hand an den an, der im Unglück ist

Menander, Monostichoi, 431
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἤλῠθον Medium diacritics: ἤλυθον Low diacritics: ήλυθον Capitals: ΗΛΥΘΟΝ
Transliteration A: ḗlython Transliteration B: ēlython Transliteration C: ilython Beta Code: h)/luqon

English (LSJ)

   A v. ἔρχομαι. ἦλυξ, ῠγος, ὁ, = ἠλύγη, Choerob. in Theod.2.400; ἠλύγων ὀρέων· ἐν σκότῳ κατεχομένων, Hsch. (leg. -αίων). ἤλυξα, v. ἀλύσκω. ἠλῠσίη, ἡ, = ἤλυσις, ὁδός, Id., cf. EM497.9.

German (Pape)

[Seite 1163] aor. II. zu ἔρχομαι.

Greek (Liddell-Scott)

ἤλῠθον: ἴδε ἐν λ. ἔρχομαι.

French (Bailly abrégé)

ao.2 poét. de ἔρχομαι.