τὸ πλῆθος οὐκ εὐαρίθμητον ἦν → the crowd wasn't easy to count, the crowd was not small, it was not a small crowd
α;adj. m. dor.hospitalier.Étymologie: ξένος, ἡγέομαι.
ξενᾱγέτας 1 guiding strangers βάρυνθεν δὲ περισσὰ Δελφοὶ ξεναγέται (N. 7.43)