Φᾶσις

From LSJ
Revision as of 12:39, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (slb)

Σοφὸς γὰρ οὐδείς, ὃς τὰ πάντα προσκοπεῖ → Omnia vel sapiens nemo est, qui prospexerit → Denn keinen Weisen gibt's, der alles sieht vorher

Menander, Monostichoi, 486
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Φᾶσις Medium diacritics: Φᾶσις Low diacritics: Φάσις Capitals: ΦΑΣΙΣ
Transliteration A: Phâsis Transliteration B: Phasis Transliteration C: Fasis Beta Code: *fa=sis

English (LSJ)

ιος, also ιδος Arist.Fr.83, ὁ,

   A the river Phasis in Colchis, Hes.Th.340, Hdt.1.2, etc.; χθονὸς εὐρώπης μέγαν ἠδ' Ἀσίας τέρμονα Φᾶσιν A.Fr.191 (anap.).

French (Bailly abrégé)

ιδος (ὁ) :
le Phase :
1 fl. de Colchide;
2 fl. d’Arménie qui prend dans la partie inférieure de son cours le n. de Ἀράξης.
Étymologie:.

English (Slater)

Φᾱσις a river of Kolchis. ἐς Φᾶσιν δ' ἔπειτεν ἤλυθον (sc. οἱ Ἀργοναῦται) (P. 4.211) ἀλλ' ἐπέρα ποτὶ μὲν Φᾶσιν θερείαις, ἐν δὲ χειμῶνι πλέων Νείλου πρὸς ἀκτάν (sc. λτ;γτ;ενοκράτης: i. e. his hospitality knew no bounds or seasons) (I. 2.41)

English (Slater)

Φᾱσις a river of Kolchis. ἐς Φᾶσιν δ' ἔπειτεν ἤλυθον (sc. οἱ Ἀργοναῦται) (P. 4.211) ἀλλ' ἐπέρα ποτὶ μὲν Φᾶσιν θερείαις, ἐν δὲ χειμῶνι πλέων Νείλου πρὸς ἀκτάν (sc. λτ;γτ;ενοκράτης: i. e. his hospitality knew no bounds or seasons) (I. 2.41)