βαρυπενθής

From LSJ
Revision as of 14:02, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (21)

Μὴ πρὸς τὸ κέρδος πανταχοῦ πειρῶ βλέπειν → Noli perpetuo vertere oculos ad lucrumGewinnsucht habe nirgendwo allein im Blick

Menander, Monostichoi, 364
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰρυπενθής Medium diacritics: βαρυπενθής Low diacritics: βαρυπενθής Capitals: ΒΑΡΥΠΕΝΘΗΣ
Transliteration A: barypenthḗs Transliteration B: barypenthēs Transliteration C: varypenthis Beta Code: barupenqh/s

English (LSJ)

ές, = sq., Ph.2.269, IG12(5).675.6 (Syros), Orph.Fr.32c:—a fem. form βᾰρυ-πενθάς Epigr.Gr.367 (Cotiaeum).    II causing grievous woe, μάχαι B.13.12; τόξα APl.4.134 (Mel.).

Greek (Liddell-Scott)

βᾰρυπενθής: -ές, = τῷ ἑπομ., Ἐπιγράμ. Ἑλλ. 212, 367. ΙΙ. ὁ προξενῶν πάθος, θλῖψιν, λύπην βαρεῖαν, Ἀνθ. Πλαν. 4.134, Φίλων 2. 268.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
qui cause une douleur profonde.
Étymologie: βαρύς, πένθος.

English (Slater)

βαρυπενθής ?
   1 of deep grief ]βαρυπε[νθ (supp. Snell: fort. divisim) ?fr. 344. 6.

English (Slater)

βαρυπενθής ?
   1 of deep grief ]βαρυπε[νθ (supp. Snell: fort. divisim) ?fr. 344. 6.