βαρυσφάραγος

From LSJ
Revision as of 14:11, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")

θεοῦ θέλοντος κἂν ἐπὶ ῥιπὸς πλέοις → if God willed it, you could sail even on a straw mat | God willing, you may voyage on a mat

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰρῠσφάρᾰγος Medium diacritics: βαρυσφάραγος Low diacritics: βαρυσφάραγος Capitals: ΒΑΡΥΣΦΑΡΑΓΟΣ
Transliteration A: baryspháragos Transliteration B: baryspharagos Transliteration C: varysfaragos Beta Code: barusfa/ragos

English (LSJ)

[φᾰ], ον,

   A = βαρυσμάραγος, loud-thundering, of Ζεύς, Pi.I.8(7).23.

German (Pape)

[Seite 435] Ζεύς, schwerdonnernd, Pind. I. 7, 32.

Greek (Liddell-Scott)

βᾰρῠσφάρᾰγος: [σφᾰ], ον, = βαρυσμάραγος, ὁ ἠχηρῶς βροντῶν, ἐπὶ τοῦ Διός, Πίνδ. Ι. 8(7). 47.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
grondant sourdement, retentissant en parl. de Zeus lançant le tonnerre.
Étymologie: βαρύς, σφάραγος.