ἀπηκριβωμένως

οὐκ ἔστι γῆρας τοῦδε τοῦ μιάσματος → that pollution never wears out, that pollution can never grow old

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀπηκρῑβωμένως	Medium diacritics: ἀπηκριβωμένως	Low diacritics: απηκριβωμένως	Capitals: ΑΠΗΚΡΙΒΩΜΕΝΩΣ
Transliteration A: apēkribōménōs	Transliteration B: apēkribōmenōs	Transliteration C: apikrivomenos	Beta Code: a)phkribwme/nws

English (LSJ)

Adv., (ἀπακριβόω)

A exactly, Plu.Agis 2 (v.l.); sparingly, Alex.213.4.

[Seite 290] vollkommen, mit Sorgfalt, Plut. Agis 2; – mit knapper Noth, Alexis bei Ath. IV, 137 c.

ἀπηκρῑβωμένως: ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ ἀπακριβόω, μετ’ ἀκριβείας, μετὰ φειδωλίας, Ἄλεξ. ἐν «Συντρέχουσιν» 1. 4, ἔνθα ἴδε Meineke.

adv.
très exactement.
Étymologie: part. pf. Pass. de ἀπακριβόω.