ἀποψωλέω

From LSJ
Revision as of 10:09, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_1)

Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau

Menander, Monostichoi, 469
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποψωλέω Medium diacritics: ἀποψωλέω Low diacritics: αποψωλέω Capitals: ΑΠΟΨΩΛΕΩ
Transliteration A: apopsōléō Transliteration B: apopsōleō Transliteration C: apopsoleo Beta Code: a)poywle/w

English (LSJ)

(ψωλός) sens. obsc.,

   A praeputium retrahere alicui, Ar.Ach.592; ἀπεψωλημένος a lewd fellow, ib.161.

German (Pape)

[Seite 337] (ψωλός), eigtl. die Eichel von der Vorhaut entblößen, ἀπεψωλημένος Ar. Lys. 1136; übh. geil, Ach. 161; aber τινά 567 = paedicare.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποψωλέω: (ψωλὸς) μετὰ σημασίας ἀσέμνου, Λατ. praeputium retrahere alicui, verpum facere, γυμνῶ τὴν βάλανον τοῦ αἰδοίου, Ἀριστοφ. Ἀχ. 592· ἀπεψωλημένος, αἰχρὸς ἄνθρωπος, ὁ αὐτ. 161.