ἀσπονδεί

From LSJ
Revision as of 10:50, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_6)

Γυνὴ γὰρ οὐδὲν οἶδε πλὴν ὃ βούλεται → Scit, quod cupiscit, femina, ulterius nihil → Denn eine Frau versteht nur, was sie will, sonst nichts

Menander, Monostichoi, 87
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀσπονδεί Medium diacritics: ἀσπονδεί Low diacritics: ασπονδεί Capitals: ΑΣΠΟΝΔΕΙ
Transliteration A: aspondeí Transliteration B: aspondei Transliteration C: aspondei Beta Code: a)spondei/

English (LSJ)

(also ἀσπονδ-ί, SIG110 (Rhodes, v B.C.), 187 (Cnidus, iv B. C.), Adv. of ἄσπονδος:—

   A without truce, implacably, πολεμεῖν Ph.2.195; φονᾶν ib.423.    II of peace, without formal treaty, ἀσυλεὶ καὶ ἀ. SIG168.9 (Erythrae, iv B.C.), IPE2.1 (Panticapaeum, iv B.C.), etc.

German (Pape)

[Seite 374] ohne Versöhnung, ohne Bündniß, Sp., s. ἄσπονδος.

Greek (Liddell-Scott)

ἀσπονδεί: ἐπίρρ. τοῦ ἄσπονδος, ἄνευ σπονδῶν, ἄνευ ἀνοκωχῆς, ἀδιαλλάκτως, πολεμεῖν Φίλων 2. 195. ΙΙ. ἀλλὰ καὶ ἐν καιρῷ εἰρήνης, ἄνευ ἐπισήμου συνθήκης, ἀσυλεὶ καὶ ἀσπονδεὶ Συλλ. Ἐπιγρ. 2134 β. 21., 2256. 16., 2354. 9, πρβλ. 2053. 9, κ. ἀλλ. καὶ διὰ τοῦ ι, ἀσυλὶ καὶ ἀσπονδὶ 3523.