κενοφωνία

Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid

Menander, Monostichoi, 471

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: κενοφωνία	Medium diacritics: κενοφωνία	Low diacritics: κενοφωνία	Capitals: ΚΕΝΟΦΩΝΙΑ
Transliteration A: kenophōnía	Transliteration B: kenophōnia	Transliteration C: kenofonia	Beta Code: kenofwni/a

English (LSJ)

ἡ,

A vain talking, Dsc.Praef. 2: in pl., 1 Ep.Ti.6.20, 2 Ep.Ti.2.16, Porph.Chr.58; ἄγραφοι κ. Just. Nov.146.1.2.

[Seite 1417] ἡ, leere, vergebliche Rede, Sp., wie Diosc. prooem. lib. 1; VLL. erklären ματαιοφωνία.

κενοφωνία: ἡ, κενὴ φωνή, τὸ μάταια, ἀνόητα λέγειν, Α΄ Ἐπ. πρ. Τιμ. ς΄, 20, Β΄ β΄, 16.

ας (ἡ) :
parole vide de sens, vain bavardage.
Étymologie: κενός, φρήν.