βιοφθόρος

From LSJ
Revision as of 06:27, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (7)

Ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → Terrae, ubi versaris peregre, obsequere legibus → Als Fremder folge dem Gesetz des Gastlandes

Menander, Monostichoi, 394
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βῐοφθόρος Medium diacritics: βιοφθόρος Low diacritics: βιοφθόρος Capitals: ΒΙΟΦΘΟΡΟΣ
Transliteration A: biophthóros Transliteration B: biophthoros Transliteration C: viofthoros Beta Code: biofqo/ros

English (LSJ)

ον,

   A destructive of life, χρυσός Ps.- Phoc.44.

German (Pape)

[Seite 446] das Leben verderbend, Phocyl. 39.

Greek (Liddell-Scott)

βιοφθόρος: -ον, καταστροφεὺς τῆς ζωῆς, Ψευδοφωκύλ. 39.

Spanish (DGE)

-ον
destructor, corruptor de la vida χρυσός Ps.Phoc.44, ᾍδας BCH 85.1961.848 (Paros V/IV a.C.).

Greek Monolingual

βιοφθόρος, -ον (Α)
αυτός που φθείρει τη ζωή, θανατηφόρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βίος + -φθόρος < φθείρω.