ἐκλάπτω

Ἰδίας νόμιζε τῶν φίλων τὰς συμφοράς → Tuas amicus crede amici miserias → Betracht' als eignes deiner Freunde Missgeschick

Menander, Monostichoi, 263

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐκλάπτω	Medium diacritics: ἐκλάπτω	Low diacritics: εκλάπτω	Capitals: ΕΚΛΑΠΤΩ
Transliteration A: ekláptō	Transliteration B: eklaptō	Transliteration C: eklapto	Beta Code: e)kla/ptw

English (LSJ)

fut.

A -λάψομαι Ar.Pax885:—drink off, Id.Ach.1229, etc.

[Seite 766] ausschlappen, gierig austrinken, Ar. Ach. 1229; im med. fut., Pax 850, verschlingen, wie Lycophr. 1201.

ἐκλάπτω: μέλλ. -λάψομαι, Ἀριστοφ. Εἰρ. 885· - καταπίνω, ἄκρατον ἐγχέας ἄμυστιν ἐξέλαψα ὁ αὐτ. Ἀχ. 1229, κτλ.

laper, avaler gloutonnement.
Étymologie: ἐκ, λάπτω.

apurar, dejar seco ἄμυστιν ἐξέλαψα Ar.Ach.1229, τὸν ζωμὸν αὐτῆς ἐκλάψεται le chupará todo el jugo c. doble sent. obs., Ar.Pax 885.