τιμήσεσθαι τοιούτου τινὸς ἐμαυτῷ → estimate the penalty for myself at so high a rate
και -ιά, η άμοιροςτο να μην έχει κανείς καλή μοίρα, ατυχία, κακοτυχία.