ἀνήμελκτος

From LSJ
Revision as of 06:54, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (4)

Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n

Menander, Monostichoi, 149
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνήμελκτος Medium diacritics: ἀνήμελκτος Low diacritics: ανήμελκτος Capitals: ΑΝΗΜΕΛΚΤΟΣ
Transliteration A: anḗmelktos Transliteration B: anēmelktos Transliteration C: animelktos Beta Code: a)nh/melktos

English (LSJ)

ον,

   A unmilked, Od.9.439.

German (Pape)

[Seite 229] (ἀμέλγω), ungemelkt, Od. 9, 439.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνήμελκτος: -ον, (ἀμέλγω) ὁ μὴ ἠμελγμένος, «ἀνάρμεχτος», Ὀδ. 9. 439.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
non trait.
Étymologie: ἀ, ἀμέλγω.

English (Autenrieth)

(ἀμέλγω): unmilked, Od. 9.439†.

Spanish (DGE)

-ον
no ordeñado θήλειαι de ovejas Od.9.439, cf. Nonn.D.41.140, Sch.Theoc.1.5/6d.

Greek Monolingual

ἀνήμελκτος, -ον (Α) αμέλγω
μη αρμεγμένος, ανάρμεχτος.