οἵ γε καὶ ἐν τῷ παρόντι ἀντιπάλως μᾶλλον ἢ ὑποδεεστέρως τῷ ναυτικῷ ἀνθώρμουν → whose navy, even as it was, faced the Athenian more as an equal than as an inferior
Ἑρκύνια, τὰ (Α) ἕρκος(κατά τον Ησύχ.) εορτή της Δήμητρας.