Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf
| Full diacritics: θῠγᾰτερεΐς | Medium diacritics: θυγατερεΐς | Low diacritics: θυγατερεΐς | Capitals: ΘΥΓΑΤΕΡΕΪΣ |
| Transliteration A: thygatereḯs | Transliteration B: thygatereis | Transliteration C: thygatereis | Beta Code: qugaterei/+s |
ίδος, ἡ,= θυγατριδῆ, Inscr.Magn.196.9.
θυγατερεΐς, ἡ (Α)
επιγρ. η θυγατέρα της κόρης, η εγγονή από κόρη, αλλ. θυγατριδή.
[ΕΤΥΜΟΛ. θυγατερ-εΐς< θ. θυγατέρ- του θυγάτηρ (πρβλ. αιτ. θυγατέρα) + κατάλ. -εΐς, δηλωτική του απογόνου (πρβλ. Νηρ-εΐς)].
