Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
canal, ditch for irrigation, Il. 21.259†.
ἀμάρη: ἡ эп. = ἀμάρα.