ἀπανθρώπως
From LSJ
ἔργον δ' οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνειδος → work is no disgrace, but idleness is disgrace | work is no disgrace, but idleness is | work is no disgrace; it is idleness which is a disgrace | work is no disgrace; the disgrace is idleness | work is no disgrace, not working is a disgrace | work is no shame, it is idleness that is shame | there is no shame in work, shame is in idleness
French (Bailly abrégé)
adv.
d’une manière inhumaine.
Étymologie: ἀπάνθρωπος.
Russian (Dvoretsky)
ἀπανθρώπως: не по-человечески, бесчеловечно Plut., Luc.
