κοινὸν τύχη, γνώμη δὲ τῶν κεκτημένων → good luck is anyone's, judgment belongs only to those who possess it
γῡναικοθύμως: (θῡ) в соответствии с женским нравом, по-женски (γ. καὶ ἀλογίστως Polyb.).