πλευρόθεν

From LSJ
Revision as of 02:16, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (3b)

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πλευρόθεν Medium diacritics: πλευρόθεν Low diacritics: πλευρόθεν Capitals: ΠΛΕΥΡΟΘΕΝ
Transliteration A: pleuróthen Transliteration B: pleurothen Transliteration C: plevrothen Beta Code: pleuro/qen

English (LSJ)

(parox.), Adv.

   A from the side, S.Tr.938.

German (Pape)

[Seite 631] adv., von der Seite her, Soph. Trach. 934.

Greek (Liddell-Scott)

πλευρόθεν: Ἐπίρρ. ἐκ τῆς πλευρᾶς, Σοφ. Τρ. 938.

French (Bailly abrégé)

adv.
de côté, sur le côté.
Étymologie: πλευρόν, -θεν.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. από την πλευρά, από τα πλάγια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πλευρά + επιρρμ. κατάλ. -θεν (πρβλ. μητρό-θεν)].

Greek Monotonic

πλευρόθεν: επίρρ., απο την πλευρά, σε Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

πλευρόθεν: adv. сбоку: π. πλευρὰν παρείς Soph. прижавшись боком к боку.