τανταλόω

From LSJ
Revision as of 04:35, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (4b)

Γυναικὶ κόσμοςτρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid

Menander, Monostichoi, 92

German (Pape)

[Seite 1067] wie ταλαντόω, = τανταλεύω, schwanken, bewegen, Soph. Ant. 135, τανταλωθείς, geschleudert.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
foudroyer (comme fut frappé Tantale).
Étymologie: Τάνταλος.

Russian (Dvoretsky)

ταντᾰλόω: размахивать, раскачивать: πέσε τανταλωθείς Soph. он упал, брошенный с размаху.